先说结论：
如果你想要一台能跑办公软件、看视频、偶尔玩轻度游戏、甚至做一点小型开发的电脑，
那么 i5 4210H 是更好的选择。
如果你需要的是极低功耗、长时间持续运行的设备（比如家里的NAS、软路由、机顶盒或嵌入式项目），
那么 Atom C2730 更符合需求。
| 指标 | Atom C2730 | i5 4210H |
|---|---|---|
| 主频 | 1.70 GHz → 2.00 GHz | 2.90 GHz → 3.50 GHz |
| 核心/线程 | 8 / 8 | 2 / 4 |
| 缓存 | 4 MB | 3 MB |
| TDP（热设计功耗） | 12 W | 47 W |
| PCIe 通道 | 8 | 16 |
主频与架构
i5 的每个核心都跑得快，而且采用 Haswell 架构，效率更高。Atom 的核心虽然多，但每个核心跑得慢，主要是为了省电。
核心与线程
i5 有超线程技术，两个核心可以同时处理四条线程；Atom 则是纯粹的八核八线程，但每个核心的算力有限。对日常应用来说，单核性能决定了程序打开速度和响应快慢，而多核则影响同时打开多个程序时的流畅度。
TDP 与散热
Atom 的功耗只有大约十二瓦，几乎不需要风扇就能稳定工作；i5 的功耗接近五十瓦，需要更好的散热方案。换句话说，Atom 更适合放进小盒子里长期运转，而 i5 更像是一台普通笔记本或小型台式机。
PCIe 通道
i5 提供双倍的 PCIe 通道，意味着它能更好地支持高速显卡或 SSD；Atom 在这方面相对受限。
| 场景 | 推荐 CPU |
|---|---|
| 家庭服务器 / NAS / 路由器 | Atom C2730（省电、长寿命） |
| 媒体中心 / 小型机顶盒 | Atom C2730（足够处理高清视频） |
| 办公软件、网页浏览、轻度图形编辑 | i5 4210H（快速响应） |
| 视频剪辑 / 程序编译 / 多任务并行 | i5 4210H（多核+超线程加速） |
| 游戏（轻量级或老旧游戏） | i5 4210H（单核更快） |
所以，如果你只是想用电脑来完成日常工作、娱乐或者偶尔玩点游戏，就选 i5 4210H；如果你是在做一个永远开着的小盒子，例如家庭媒体服务器或自制路由器，那就选 Atom C2730。
