先说结论：
- **如果你想要更快、更流畅的日常体验（玩游戏、打开多个程序、做轻度视频剪辑等），就选 i5 3470S。
- **如果你只是需要一台省电、价格低廉的家用电脑，主要是浏览网页、收发邮件、看视频，那么 Athlon X4 730 已经足够用了。
为什么会这样？
| 指标 | i5 3470S | Athlon X4 730 |
|---|
| 单核跑分 | 123 | 78 |
| 多核跑分 | 389 | 312 |
- 单核跑分：代表“只用一个核心时的速度”，也就是系统启动、打开软件、玩大多数游戏时的即时响应。i5 的单核分数高出约50%，意味着它在这些场景里会明显更快、更爽。
- 多核跑分：代表“所有核心一起工作”时的总吞吐量，像是同时打开几个标签页、后台下载文件或轻度的视频编辑。i5 同样领先，差距约70分。
简单来说，i5 在“单个任务”和“多任务”两方面都比 Athlon 更强。
日常使用中的具体感受
| 场景 | i5 3470S | Athlon X4 730 |
|---|
| 打开网页 + 播放高清视频 | 页面跳转几乎无卡顿，视频播放顺滑 | 有时会出现轻微卡顿，尤其是高帧率视频 |
| 玩中等画质游戏（如《英雄联盟》） | 游戏运行稳定，帧数较高 | 帧数略低，偶尔会有短暂卡顿 |
| 多窗口办公（Word+Excel+浏览器） | 响应迅速，切换毫秒级 | 切换稍慢，但基本可接受 |
| 后台下载/上传文件 | 与单核相比几乎没有影响，整体系统仍然很流畅 | 同样可以，但在极端多任务时可能稍显吃力 |
小贴士
- 两颗CPU都只有四个核心/四条线程，TDP都是65W，所以功耗相差不大。
- i5 使用的是 Ivy Bridge 架构，支持 PCIe 3.0 和 DDR3‑1600；Athlon 用的是 Trinity 架构，支持 DDR3‑1866，但 PCIe 仅为 2.0。若你打算装更快的显卡或 SSD，i5 的接口会更友好一点。
- 如果你已经有一块兼容 LGA1155 主板并且想升级到更好的显卡或 SSD，选择 i5 会让你更容易获得提升。
- 若你手头只有 FM2 主板或者想组建一台极简低功耗机器，Athlon 就能满足需求，而且价格通常更亲民。
总结一句话
i5 3470S 是全能型玩家/多任务用户的首选；Athlon X4 730 则是轻度使用者的经济实惠之选。
