先说结论：
| CPU | 更适合的人群 | 为什么 |
|---|---|---|
| Athlon 5370 | 想要极低功耗、体积小、只做上网、文档、轻度影音的家庭或学生电脑 | 主频低、单核性能弱，但四核可做多任务；功耗仅25 W，散热几乎不需要；集成Radeon R3显卡足够应付日常视频。 |
| i3 4340TE | 想要更快响应、更好的多任务、偶尔玩老旧游戏或做轻量级工作站（NAS、迷你主机） | 单核得分翻倍，双核+PCIe x16让它在浏览网页、办公软件甚至轻度游戏时都更顺畅；支持ECC内存，工业级稳定性更高。 |
单核跑分
多核跑分
| 场景 | 推荐CPU | 关键理由 |
|---|---|---|
| 上网本 / 小型家用机 | Athlon 5370 | 低功耗 + 四核 = 足以应对浏览网页、看视频；散热几乎无忧。 |
| 办公套件 + 文档编辑 | 两者都能胜任 | 如果你经常开启多个标签页或同时运行Excel + Outlook，i3会更流畅；但如果只是偶尔写Word，Athlon也没问题。 |
| 轻度游戏 / 老旧游戏 | i3 4340TE | 集成Intel HD Graphics 4600比Radeon R3略好，而且PCIe x16 能让你装一块低端GPU升级。 |
| NAS / 工控机 / 一体机 | i3 4340TE | 支持ECC内存，双通道DDR3，PCIe x16，可连接高速SSD；工业级设计更耐久。 |
| 极简 DIY / 学生实验板 | Athlon 5370 | 成本低、功耗小，适合做实验或学习编程。 |
两颗CPU都属于入门级，但在实际使用中，i3的性能优势会让你在多数日常操作里感受到明显的“加速”。选择哪一款，只需根据自己的使用重点——省电还是速度——来定即可。
